TRUST IN YOU

posted on 18 Jul 2010 18:32 by hasu-zazae in Lyric

 

 

JUJU - Trust In You

( listen . download )

 

どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く


Doushitatte kimi ni ima tsutaetai koto
Koko de zutto watashi wa kawarazu iru yo
Trust In You shinjite iru yo tsuyoku tsuyoku


ไม่ว่าจะอย่างไร ตอนนี้ก็มีสิ่งที่อยากจะบอกเธอออกไป
จะรออยู่ตรงนี้ตลอดไป ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
Trust In You ฉันเชื่อใจในตัวเธอ ไม่เสื่อมคลาย ไม่เสื่อมคลาย

一人きりだった この世界に
君がいてくれたから 温かくて
二人並んでた 足跡を
このまま 重ねていきたくて


Hitori kiri datta kono sekai ni
Kimi ga ite kureta kara atatakakute
Futari narandeta ashiato wo
Kono mama kasanete ikitakute

ในโลกใบนี้ที่มีเพียงฉันอยู่ลำพัง
พอมีเธอเข้ามาก็พลับอบอุ่นนัก
รอยเท้าของเราสองที่ฝากไว้เคียงข้างกัน
อยากจะให้มันคงอยู่แบบนี้ตลอดไป


失うことばかり 怖がっていた
一人よがりな私に
守りたい気持ちを 初めて
君が教えてくれたから


Ushinau koto bakari kowagatte ita
Hitori yogari na watashi ni
Mamoritai kimochi wo hajimete
Kimi ga oshiete kureta kara


ฉันเป็นเพียงคนที่หวาดกลัวการสูญเสีย
เป็นเพียงคนที่มองเห็นแต่ตัวเอง
แต่ความรู้สึกที่อยากจะปกป้องอะไรสักอย่างนั้น
เธอเป็นคนสอนให้ฉันได้รู้จักมันเป็นครั้งแรก


どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く

Doushitatte kimi ni ima tsutaetai koto
Koko de zutto watashi wa kawarazu iru yo
Trust In You shinjite iru yo tsuyoku tsuyoku


ไม่ว่าจะอย่างไร ตอนนี้ก็มีสิ่งที่อยากจะบอกเธอออกไป
จะรออยู่ตรงนี้ตลอดไป ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
Trust In You ฉันเชื่อใจในตัวเธอ ไม่เสื่อมคลาย ไม่เสื่อมคลาย


一人過ぎてた時間(とき)の中に
君がきてくれたから やさしくて
二人過してく瞬間を
このまま繋いでいきたくて


Hitori sugiteta toki no naka ni
Kimi ga kite kureta kara yasashikute
Futari sugoshiteku shunkan wo
Kono mama tsunaide ikitakute


ในช่วงเวลาที่ใช้ไปกับตัวคนเดียว
พอมีเธอเข้ามาก็พลันอ่อนโยนนัก
ช่วงเวลาที่เราสองได้ใช้ร่วมกัน
อยากจะให้มันคงอยู่แบบนี้ตลอดไป


強がることに ムキになってたの
心をみせるのは怖くて
そんな弱さも ためらわず
君は 包んでくれたから


Tsuyogaru koto ni mukininatteta no
Kokoro wo miseru no wa kowakute
Sonna yowasa mo tamerawazu
Kimi wa tsutsunde kureta kara


เสแสร้งทำว่าตัวเข้มแข็ง
ทั้งที่ในใจนั้นแสนหวาดหวั่น
แต่ในความอ่อนแอนั้น
เธอกลับเข้ามาโอบกอดฉันไว้อย่างไม่ลังเล


どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く


Doushitatte kimi ni ima tsutaetai koto
Koko de zutto watashi wa kawarazu iru yo
Trust In You shinjite iru yo tsuyoku tsuyoku


ไม่ว่าจะอย่างไร ตอนนี้ก็มีสิ่งที่อยากจะบอกเธอออกไป
จะรออยู่ตรงนี้ตลอดไป ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
Trust In You ฉันเชื่อใจในตัวเธอ ไม่เสื่อมคลาย ไม่เสื่อมคลาย


どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだ ひとつ ほんとうのキモチ
人恋しさだけじゃない
愛が何かを 君となら
見つけられそうだから


Dore dake tooku hanarete shimatte mo
Kawaranai'n da hitotsu hontou no kimochi
Hitokoishisa dake ja nai
Ai ga nanika wo kimi to nara
Mitsukerare sou dakara

ไม่ว่าจะไกลห่างกันสักเพียงไหน
ความรู้สึกที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวนี้ก็ไม่มีวันผันแปร
ไม่ใช่เพียงแค่คิดถึงใครคนหนึ่ง
แต่เป็นเพราะความรักต่างหาก
ที่ทำให้ฉันได้พานพบกับเธอ


どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く


Doushitatte kimi ni ima tsutaetai koto
Koko de zutto watashi wa kawarazu iru yo
Trust In You shinjite iru yo tsuyoku tsuyoku


ไม่ว่าจะอย่างไร ตอนนี้ก็มีสิ่งที่อยากจะบอกเธอออกไป
จะรออยู่ตรงนี้ตลอดไป ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
Trust In You ฉันเชื่อใจในตัวเธอ ไม่เสื่อมคลาย ไม่เสื่อมคลาย


遠くても 離れても 届いて欲しいから
ここで待って 私は変わらずいるよ
Trust In You 愛しているよ 強く 強く


Tookute mo hanarete mo todoite hoshii kara
Koko de matte watashi wa kawarazu iru yo
Trust In You aishite iru yo tsuyoku tsuyoku


แม้จะอยู่ห่างไกล แม้จะต้องแยกจากกัน แต่ก็อยากจะส่งมันไปให้ถึง
จะรอคอยเธออยู่ตรงนี้ตลอดไป ฉันจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
Trust In You ฉันรักเธอ ไม่เสื่อมคลาย ไม่เสื่อมคลาย


ずっと ずっと
Zutto Zutto
ตลอดไป ตลอดไป...
 

 

.

ฟังเพลงนี้มาตั้งแต่ข่าวไลฟ์ทัวร์ของจินที่ อเมริกา
ตอนนั้นฟังแล้วบอกตัวเองได้ว่ากุต้องเชื่อใจ
แต่ตอนนี้ ฟังมันอีกรอบ น้ำตาแทบจะไหล ...

ระบายอารมณ์ไปเยอะแล้ว ตอนนี้ก็ดีขึ้นมาก
สงสัยตัวเองเหมือนกันนะ ว่าตัวเองคงจะมาโซพอควร
ชอบอิผู้ชายหกคนนี้มามีแต่เรื่องทำให้เสียกำลังใจมากกว่าดีใจ
ทำไมไม่ไสหัวไปชอบวงอื่นให้มากกว่า ไปเมนวงอื่นซะทีวะ T__T



TRUST IN YOU
TRUST IN JIN
TRUST IN KAT-TUN

 


「私のKAT-TUNいつまでも6人だから」

 

 

 

((ไม่ได้เวิ่นเว้อแบบแฟนเกิร์ลอย่างงี้มานานแล้ว T.T))

 

Comment

Comment:

Tweet

ความหมายดีมากเลยค่ะ ^^
แต่ก็เพราะเป็น KAT-TUN เนี่ยแหละค่ะ
ยอมมาโซเลย 5555sad smile

#2 By Minna (103.7.57.18|171.101.154.249) on 2013-03-11 11:53

อารมณ์เปลี่ยวสินะ สินะ~
/โดนจขบ.ไล่เตะ~~

#1 By Nana バンパイアネコ on 2010-07-19 14:01